breathing space

英 [ˈbriːðɪŋ speɪs]

美 [ˈbriːðɪŋ speɪs]

n.  短暂休息; 喘息时间

Collins.1

牛津词典

noun

• 短暂休息；喘息时间
  a short rest in the middle of a period of mental or physical effort

柯林斯词典

• N-VAR （两项活动之间）喘息的时间
  Abreathing spaceis a short period of time between two activities in which you can recover from the first activity and prepare for the second one.
  1. Firms need a breathing space if they are to recover...
     这些公司需要短暂休整才能恢复元气。
  2. We hope that it will give us some breathing space.
     我们希望这能给我们以喘息的机会。

英英释义

noun

• sufficient room for easy breathing or movement
  1. moved to the country to find breathing room
  Synonym:breathing room
• a short respite
  Synonym:breathbreatherbreathing placebreathing spellbreathing time

双语例句

• It is entirely wrong to do without, leave no interval and allow no breathing space.
  不要休整，不要间歇，不要喘一口气，这是完全错误的。
• This would give banks breathing space to meet capital standards while the housing market stabilised.
  这将给银行带来喘息空间，让它们达到资本金要求，也让房市趋稳。
• They provided much-needed breathing space for a country hit by civil war and unrest.
  他们为这个饱受内战和动乱之苦的国家提供了一个极需休养生息的空间。
• The outer boulevard is their breathing space; the suburbs belong to them.
  城外的林荫路是他们呼吸的地方，郊野是他们的天地。
• A return to growth might give Europe some breathing space and head off the chance of political disaster.
  回归增长可能会给欧洲带来一些喘息的空间，并阻断政治灾难的出现。
• I needed some breathing space.
  我需要休整的时间。
• What is needed, above all, is a breathing space.
  总的说来，就是需要一个喘息的间隔。
• The enemy should be permitted no breathing space.
  不要使敌人获得喘息的时间。
• The United States'2009 financial stimulus bill has provided research with breathing space, rather than the sharp shot in the arm that many anticipated.
  2009年美国财政刺激法案提供了一个研究的喘息空间，而不是如大多数预期的尖锐一击。
• "It gives us some breathing space," said a senior German official.
  “它给我们带来了一点喘息的空间，”一名德国高级官员表示。